Der Band enthält 57 Gedichte von Adonis, 7 davon auch in schöner arabischer Kalligraphie. Mit diesem Gedichtband stellt sich dieser berühmteste aller lebenden arabischen Dichter erstmals dem deutschen Publikum vor.
Adonis (Pseudonym) wurde 1930 in Syrien geboren und gilt als der größte zeitgenössische arabische Dichter, der international längst anerkannt ist. Er studierte Philosophie in Damaskus und verließ sein Heimatland Syrien, um nach Beirut zu gehen, wo er die libanesische Staatsbürgerschaft annahm. 1983 zwang ihn der Bürgerkrieg, den Libanon zu verlassen und nach Paris ins Exil zu gehen, wo er als Professor für arabische Literatur und bei der UNESCO tätig ist. 2001 wurde Adonis in Weimar mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet. Er lebt heute als libanesischer Staatsbürger in Beirut und Paris.
