Bei Hirbels Geburt ist etwas falsch gemacht worden. Seither hat er Kopfweh und manchmal Anfälle. Obwohl er in ein Heim für verwahrloste und ausgerissene Kinder kommt, ist er kein trauriges Kind - oft singt er wunderschön! Jedoch läuft Hirbel immer wieder weg, einmal schläft er zwischen Schafen, aber er denkt, dass es lauter Löwen seien, die ihn nachts wärmen.
"Ich glaube, der Hirbel ist deshalb mein Lieblingsbuch, weil es uns auffordert, eine Welt zu schaffen, in der auch Kinder wie Hirbel behütet und geborgen leben können."
Marei Obladen, RIAS Berlin