Günter Grass und Helen Wolff verband eine enge Freundschaft. Die legendäre amerkanische Verlegerin setzte sein Werk in den Vereinigten Staaten durch und wurde zu seiner mütterlichen Ratgeberin. Ihr fast vierzig Jahre umspannender Briefwechsel gibt Einblicke in Leben und Werk von Günter Grass und in die vielfältigen Facetten des Büchermachens. Zugleich ist er ein lebendiger Kommentar zur deutschen und amerikanischen Kultur und Politik.