Die menschliche Entwicklung ist seit jeher von einer gesicherten Energieversorgung abhängig, die heute aus Gründen der Machbarkeit und der Umweltbelastungen global betrachtet werden muss. Angesichts eines weltweit steigenden Energiebedarfs kommt der sicheren und preiswerten Bereitstellung von Energie daher eine Schlüsselrolle in der menschlichen Entwicklung zu. Auf der Basis der heutigen und zukünftig möglichen Energietechnologien sowie der Kenntnisse der zur Verfügung stehenden Ressourcen erarbeitet die Studie Beurteilungen der weltweiten Energieversorgung unter Einbeziehung wirtschaftlicher und umweltverträglicher Kriterien. Es werden ferner Aspekte der Langfristigkeit, der Sozialverträglichkeit und der Verteilungsgerechtigkeit in den Diskurs einbezogen.
With a global growth in the demand for energy, secure and economical energy supplies play a key role in human development. Based on present-day energy supply technology, our knowledge of available resources and the development of new forms of energy, the study develops an assessment of future energy supplies. It takes account of both the economic and - above all - the ethical dimensions involved. Key Features topical issue with potentially explosive political and economic consequences comprehensive multi-facetted and multidisciplinary approaches to solutions
