Haruki Murakami, 1949 in Kyoto geboren, lebte längere Zeit in den USA und in Europa und ist der gefeierte und mit höchsten Literaturpreisen ausgezeichnete Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Sein Werk erscheint in deutscher Übersetzung bei DuMont. Zuletzt erschienen die Romane 'Die Ermordung des Commendatore' in zwei Bänden (2018) und in einer Neuübersetzung 'Die Chroniken des Aufziehvogels' (2020) sowie der Erzählband 'Erste Person Singular' (2021).
Ursula Gräfe, geboren 1956, hat in Frankfurt am Main Japanologie und Anglistik studiert. Aus dem Japanischen übersetzte sie u. a. Yukio Mishima, Hiromi Kawakami und Sayaka Murata. Für DuMont überträgt sie die Werke Haruki Murakamis ins Deutsche. 2019 erhielt sie den japanischen Noma Award for the Translation of Japanese Literature.
Die energetische Therapie, auch Klopfakupressur oder einfach kurz >Klopfen< genannt, ist die derzeit weltweit am schnellsten wachsende Therapieform.
Und das nicht ohne Grund, denn sie ist leicht anwendbar und zeigt meist augenblicklich Wirkung. Weil inzwischen viele Varianten angeboten werden, ist es gut, den >Stammbaum< dieser Methode zu betrachten, um an die besten Früchte zu gelangen.
Entdeckt und entwickelt wurde sie vor 20 Jahren von Roger Callahan. Aus seiner Schule sind zwei prominente Vertreter hervorgegangen. Fred Gallo hat eine sehr differenzierte, auf Diagnose beruhende individuelle Therapie (EDxTM, Energetic Diagnosis and Treatment Technique) entwickelt; Gary Craig eine generalisierte Anwendung für jedermann (EFT, Emotional Freedom Techniques).
Bei EFT wird eine Folge von sieben bzw. zwölf Punkten geklopft, wodurch die meisten Problemstellungen abgedeckt werden. Diese Methode ist sehr leicht zu erlernen und kann von jedem ohne weitere Anleitung selbst genutzt werden.
Steve Wells ist von Gary Craig persönlich ausgebildet, der diesen Pocket Guide ausdrücklich empfiehlt.
