Tomris Uyar Cemal Süreya cevirisiyle...
Hosca git, dedi tilki. Verecegim sir cok basit Insan ancak yüregiyle baktigi zaman dogruyu görebilir. Gercegin mayasi gözle görülmez. Kücük Prens unutmamak icin tekrarladi Gercegin mayasi gözle görülmez.
Auf Wiedersehen, sagte der Fuchs.
Das Geheimnis, dass ich dir gebe ist ganz einfach Das menschliche Herz sieht nur mit dem Herzen gut. Das wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
Der kleine Prinz wiederholte den Satz, um es nicht zu vergessen Das wesentliche ist für das Auge unsichtbar.
