The stories in Fidelities, which are mostly set in West Virginia, are both heartrending and beautiful.