Die Beiträge untersuchen erstmals die Rezeption des Bürgerkriegs in der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR, indem sie erinnerungs- und medienkulturelle Fragestellungen miteinander verbinden.
Die Herausgeber arbeiten als Literaturwissenschaftler an der Universität Osnabrück. Sie haben die Ausstellungen "¡UPTHEREPUBLIC! Literatur und Medien im Spanischen Krieg (1936-1939)" (Universität Osnabrück, 2006) und "España en el corazón. Der Spanische Bürgerkrieg: Medien und kulturelles Gedächtnis" (Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, 2008) veranstaltet.