Die junge Nation Trigan kommt nicht zur Ruhe. Sie muss sich gleich drei Zerreißproben stellen, die jede für sich den Untergang bedeuten könnte. Ein Krieg mit Herikon scheint unausweichlich, die Zabriz-Kolonie steht kurz vor der Meuterei und die eigentlich befriedeten Loka holen zu einem weiteren, heimtückischen Schlag gegen Trigan aus...
