Orhan Pamuk - izvestnyj tureckij pisatel', obladatel' mnogochislennyh nacional'nyh i mezhdunarodnyh premij, v chisle kotoryh Nobelevskaya premiya po literature za "poisk dushi svoego melanholicheskogo goroda". Dusha goroda vsegda obretaetsya v ego proshlom, vozmozhno, poehtomu talant Pamuka tak blestyashche proyavlyaetsya v istoricheskih romanah, takih kak "Imya mne - Krasnyj" i "Belaya krepost'". Syuzhet "Beloj kreposti", dejstvie kotorogo proiskhodit v 17 veke, odnovremenno prost i zagadochen, podobno drevnej arabskoj miniatyure: glavnyj geroj, molodoj ital'yanec, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsya rabom strannogo cheloveka, oderzhimogo poznaniem vselennoj. Odnako naibolee volnuyushchaya tajna zaklyuchena v lice tureckogo uchennogo, kak dve kapli vody pohozhego na lico ital'yanskogo plennika.
Predlagaem chitatelyam novyj perevod romana "Belaya krepost'".
