Eine fliegende Untertasse wurde in Pontypandy gesichtet! Dies ruft nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine Mannschaft auf den Plan.Auch der berühmte Buck Douglas, Star-Moderator der Fernsehshow Suche nach Ausserirdischen, kommt in das beschauliche Küstenstädtchen und sorgt damit für allerlei Aufregung.