The second edition of this quirky guide from a British writer and football afficionado living in Catalonia