Voices of Nagasaki ist Teil des musikalischen Projektes Dejima Suite, das Offermans gemeinsam mit dem Kôfuku-ji-Tempel in Nagasaki aus Anlass der 400 Jahre zurückreichenden Beziehungen zwischen Holland und Japan ins Leben gerufen hatte. Nagasaki, im südlichen Teil Japans gelegen, kann auf eine lange Tradition interkultureller Aktivitäten zurückblicken. Inspiriert von dieser Tradition beschreibt das Stück die Schönheit der Stadt und der sie umgebenden Natur. Die "zufälligen Stimmen" stehen für die Stimmen aus der Vergangenheit und sind damit Ausdruck von Freude, Furcht, Liebe und des menschlichen Daseins im Allgemeinen. Für die Aufführung können die verschiedenen Flötenstimmen auch doppelt besetzt werden, die Alt-, Bass- und Kontrabassflöten lassen sich durch C-Flöten ersetzen. Eine größere Gruppe, vorzugsweise das Publikum, übernimmt die "random voices".
