Mit «Zen in der Kunst des Bogenschießens» schuf Eugen Herrigel einen Klassiker der Zen-Literatur aus westlicher Sicht. Für unzählige Suchende auf einem geistigen Weg wurde die Lektüre dieses in zwölf Sprachen übersetzten Buches zu einem Schlüsselerlebnis.
Was der Autor von seinem japanischen Meister lernte und hier vermittelt, betrifft nämlich nicht nur das treffsichere Hantieren mit Pfeil und Bogen.
Hier geht es um das Wesen jeder Meisterung einer Technik, die Essenz jeder künstlerischen Gestaltung, den Angelpunkt jeder von echter Spiritualität getragenen Lebenspraxis. Denn wer das Geheimnis der «kunstlosen Kunst» des Bogenschießens beherrscht, der entdeckt auch die Kunst des Lebens.