Klasik bir milli yazar ne zaman ve nerede ortaya cikar Soruyu soran Alman edebiyatinin zirvesi Goethedir.Dünya edebiyati-weltliteratur kavramini dünyaya armagan eden bu toplumun iceride ve disarida verdigi mücadeleyi ve bu mücadelenin insan ruhunda biraktigi izleri, varliginda yansittigi tecellileri takip etmek, adeta bir doga olayini, belli bir dönemdeki mevsimsel degisiklikleri takip etmek gibidir. Bizde, zamana rengini veren insan ruhunun derinlikleri,karanliklari, yüzeysellikleri hakkinda bircok sezgiyi, düsünceyi uyandirabilir.Bu acilardan Alman toplumuna bakmak önemlidir; cünkü cevrelerinde rekabet halinde oldugu toplumlara nispetle, kendisini, özellikle kültürel yönden geride gören bu millet, büyük bir gayretle, bilincle, disiplinle ve acimasiz bir özelestiriyle insanini egitmis ve ince ve yüksek bir kültür yaratma yönünde, durmak bilmeyen bir faaliyete girismistir.Baslarda yogun bir dil ve tercüme faaliyeti, sonralari halk masallarinin, siirlerinin, sarkilarinin ve hikayelerinin derlenmesi... gecmisin bilgisi ve gelenekten tasman bilgelikle, gecis dönemleri ile sürekli degismenin ve gelismenin yol actigi acilar ve sikintilar karsisinda toplumlarina rehberlik eden ve onlara ince bir yasanti, düsünce zevki asilamaya, duygu zenginligi katmaya calisan Alman yazi ustalarinin bu cabalari klasikin, yani mütekamil olanin da zeminini hazirlar.Goethe, Schiller ve Alman idealizminde zirvesini bulan bu tarihsel-düsünsel sürecin önemli yazarlarinin ve eserlerinin tanitildigi bu edebiyat tarihi calismasiyla Gürsel Aytac, bu alanda cok degerli bir katkida bulunmaktadir.
