Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein! Denn ein Dorf in Gallien leistet nach wie vor Widerstand gegen Caesars Truppen. Um endlich an das Geheimnis des Zaubertranks zu kommen, lässt Caesar Asterix und den Druiden Miraculix entführen ...