"Da Crestaulta?" "Gie, da leu." "Pertgei silla fuigia?" "Jeu sun innocents." Culan, der wegen des perfiden Vorhabens eines Dorfbewohners fliehen muss, kann erst Jahre später zurückkehren, aber auch dieses Mal muss er sich zuerst behaupten... Dieser Roman spielt in der Übergangsphase von der Stein- zur Bronzezeit und ist an realen Orten situiert. Für dieses Buch erhielt Toni Halter den schweizerischen Jugendbuchpreis. Ein Abenteuerroman voller Spannung, mit Illustrationen von Alois Carigiet. Auf Rumantsch sursilvan.Das Buch erschien 1955 in der Erstauflage, 2014 in einer Neuauflage mit Begleitwort und Glossar bei der Chasa Editura Rumantscha.
"Da Crestaulta?"
"Gie, da leu."
"Pertgei silla fuigia?"
"Jeu sun innocents."
Culan, il giuven muntagnard, n'entaupa sin sia fugia aventurusa betg mo glieud estra, mabain emprenda isanzas ed abilitads novas - fertant ch'in cumplot perfid e metodas rubiestias mainan ad ina guerra en sia patria...
Per quest cudesch ha Toni Halter ha retschavì il premi svizzer da cudeschs per giuvenils. In roman d'aventura che gioga en il temp da bronz: plain tensiun e cun illustraziuns d'Alois Carigiet. Cun in glossari ed in pled accumpagnant da Nicolaus Caduff.
Rumantsch sursilvan.
