Her yol, kendi dünyasini beraberinde getirir, diyor Hayrettin Orhanoglu. Ask mesnevilerini ve degismeleri teknik bir bakisla anlama cabasi, o yolculugun bütün örneklerini görmek, sembollerini anlamaktan geciyor. Bu calisma Yusuf u Züleyha, Leyla vü Mecnun ile Hüsn ü Ask mesnevilerinin hem kendi icinde hem de yüzyillar icinde birbirleri arasindaki iliskiler acisindan degisim ve dönüsümleri konu edinmekte. Hamd, Fuzl ve nihayet Seyh Galibin bize caglar öncesinden söylediklerini anlama ve elbette anlatma gelenegimizi daha iyi tanima cabasi, bu calismanin özünü olusturuyor
