Die 33-jährige Nura lässt in der Schweiz alles stehen und bricht auf in ihre alte Heimat Ägypten, die sie als Zehnjährige hat verlassen müssen. Als Vorwand dient ihr ein Übersetzungsprojekt, aber ihre Motivation wurzelt tiefer. Ihre wechselvolle Beziehung zu ihrer anderen Heimat spiegelt sich in ihrer Jugendliebe aus Kairo, die plötzlich wieder aufflammt. Die Treffen mit ihren ehemaligen Freunden führen Nura vor Augen, dass sie die Macht der Konventionen auf dem rissigen Boden der ägyptischen Realität unterschätzt hat - zugleich entwickelt sich für sie aber eine neue Perspektive.
