Azizim efendim,
Ibn-i Rüsd kitabinizi cidden pek faydali buldum. En büyük Islam hakmini pek güzel surette Türklere tanitmak icin sarfetmis oldugunuz himmetinizi her Türk hürmetle karsilar. Ihtimal ki gelecekte lisanimizda Ibn-i Rüsdü daha etrafli, daha apacik tanitacak eserler vücuda getirecek erbab-i himmet bulunacak. Fakat siz daima seref sahibi olmadaki öncülügünüzü muhafaza edeceksiniz.
Bak benim de feyz almami ve istifade etmemi saglamis olan, feyz ve irfaniniz daim ve cogalarak artmis olsun efendim.
Süleyman Nazif

Kuzeydeki Türk-Müslüman kardeslerimizin hakik ulemasindan oldugu gibi, meramini güzelce anlatan faydali eserleriyle de matbuat aleminde büyük bir mevki kazanmis olan Umm Rusya Müslümanlari Nezaret-i Seriyyesi Reisi Kadi Rizaeddin bin Fahreddin Efendi Hazretlerinin Meshur Erler ünvani altinda yazmis olduklari, Ibn-i Rüsdün diger matb eserlerinin benzersiz ve büyük bir sevkle mütalaa edildigini Rusyada bulundugum zaman gördügümden belki bizde de ayni ragbete mazhar olur ümidiyle Rizaeddin bin Fahreddin Efendinin bu Ibn-i Rüsdünü Istanbul Türkcesine naklederek muhterem okurlarin intizarina arzetmek cesaretinde bulundum. Su eser, muhterem okuyuculara hem Ibni Rüsdün hakik tercüme-i halini ögretmis ve hem de bu vasita ile Kuzeydeki Türk-Müslüman kardeslerimizin Rizaeddin bin Fahreddinlerini tanitmis olacaktir.
Kaya Nuri Bey