Can verme ask gamina; ask can afetidir
Askin can afeti oldugu dünyaca bilinmektedir
Ask gaminin sevdasindan fayda bekleme
Ask gamindan hasil olan hep ziyandir
Her egik kas seni öldürmek icin hancer
Her siyah zülüf canina kasteden yilandir
Dilberlerin yüzü güzel görünür ama
Iyi bakarsan, sonucu hep yamandir
Anip durma kara gözlülerin gözbebegini
Insan sanip aldanma; ictikleri kandir
Fuzul derse sana, güzellerde vefa var
Aldanma sakin Sair sözü hep yalandir
Klasik Türk edebiyatinda cesitli konularda mesneviler yazilmis, bunlarin icinde ask mesnevileri önemli bir yer tutmustur. Leyla ile Mecnun hikayesi ise en cok islenen mesnevi konulari arasinda yer almistir.
Türk edebiyatindaki Leyla ile Mecnun anlatilarindan en begenileni ise Fuzulnin yazdigi olmustur. Fuzulnin 3036 beyitten olusan Leyla ile Mecnun mesnevisi Mehmet Kanarin manzum cevirisiyle günümüz Türkcesine aktarilmistir.
