The aim of The Yellow Nib is to publish good writing by both established and emerging writers. An essay on the symbolism and history of King Kong appears alongside Ciaran Carson's Inaugural Lecture as Professor of Poetry at Queen's University Belfast. Other contributions include new poems by Derek Mahon. Michael Foley, and Francis O'Hare, and translations of Rainer Maria Rilke, Ingeborg Bachmann, and Giuseppe Gioachino Belli. There is also an essay on Stephane Mallarme by Patrick McGuinness and a short story by Susan Ashe.
Die Zwillingsbrüder Jiacomo und Laurenzo sehen sich zum Verwechseln ähnlich,
wo sie auftauchen, gibt es Mißverständnisse. Als Laurenzo sich für das
Handwerk des Goldschmieds entscheidet und Jiacomo zu einem Meisterdieb
in die Lehre geht, wird die Verwirrung noch größer. Weshalb gerät Jiacomo
in den Verdacht, silberne Becher gestohlen zu haben? Warum kommt Laurenzo
in Bedrängnis, als er eine kostbare Perle verkaufen will? Und wie werden
die Zwillingsbrüder schließlich König von Tirania?
