Maturidi alim Ömer Nesefinin Akaid-i Nesefi veya Metn-i Akaid ismiyle bilinen risalenin en meshur serhi, Esari Alim Saduddin Taftazani tarafindan yazilmis olan elinizde ki bu eserdir. Yillarca medreselerde özellikle Osmanli medreselerinde okutulmus, üzerine bircok serh ve hasiye yazilmistir.
Üslup olarak Ehli Sünnetin iki farkli savunma mekanizmasini esas alan Allame Taftazan Maturidi ve Esar mezheplerini esas tutarak hak inanc esaslarini acikla-mis ve kuvvetlendirmis batil mezheplere karsi deliller getirerek onlarin yanlis olduklarini ortaya koymustur. Bazen ehli sünnet tarafindan ortaya konulmus delilleri elestirerek dogrusunu ortaya koyarak ehli sünnet kelam anlayisina ciddi bir ölcüde katkida bulunmustur.
Serhul-Akaidin medreselerde okutulmasini saglamak ve gelenegi devam ettirmek amaciyla serh ve metin tercüme edildigi gibi, kelime anlami olarak da tercüme edilerek icerigin daha net anlasilmasina katkida bulunulmaya calisilmistir. Bu sekilde yapilmasinin amaci daha rahat anlasilmasi ve hataya düsülmesinin önüne gecmektir.
Ehli sünnetin yolundan devam etmesine ve günümüzde yeni yeni türeyen sapkin inanclara karsi, hak yolu müdafaa etmeye vesile olacak böylesi önemli bir saheserin anlasilmasi din bir ihtiyactir.
Iste elinizdeki bu eser, bu ihtiyaci bir nebze olsun karsilayabilmek icin hem kelime anlami hem de toplu anlam ola-rak tercüme edilerek siz degerli okuyucularimizin hizmetine sunulmustur.
