Jade sieht ihre Liebe in Scherben liegen, denn der Diamantring, den Germán ihr zur Verlobung geschenkt hat, ist zerbrochen. Er war eine Fälschung! Ihr Bruder Matías hat den Ring vertauscht und den echten Diamanten verkauft. Seine finanziellen Schwierigkeiten kommen langsam ans Licht ...Violetta trifft sich mit Léon. Eigentlich ist es kein Date, aber Tomás sieht das anders. Und sein Konkurrent nutzt die Situation: León schafft es, dass Violetta ihre Angst verliert, wenn sie vor Publikum singt. Währenddessen muss sich Camila zwischen Karriere und Schule entscheiden. Aber der Vertrag des Musikproduzenten enthält eine versteckte Klausel ...