Das Tagebuch ihrer verstorbenen Mutter Maria gibt Violetta den Mut, sich doch noch den Aufnahmeprüfungen im Studio 21 zu stellen. Aber nach dem Gesangstest ist Violetta plötzlich verschwunden: Ludmila und Nata haben sie in die Putzkammer gesperrt, damit sie nicht an der Tanzprüfung teilnehmen kann ...Angie ist vom Vorwurf des Diebstahls befreit und darf weiter als Hauslehrerin arbeiten. Da fliegt ihre Tarnung auf, jedenfalls zum Teil. Vilu entdeckt, dass Angie eigentlich im Studio 21 unterrichtet. Sie weiß aber noch immer nicht, dass Angie ihre Tante ist. Da fällt aus Marias Tagebuch ein Kinderfoto der beiden Schwestern heraus, direkt vor die Füße von Violettas Vater ...