Beim Karaoke-Singen erleben Violetta und León einen magischen Moment, doch Diego funkt dazwischen und León rauscht wütend ab. Bei Violettas Freundin läuft es besser: Francesca hat ein Date mit dem schüchternen Marco und schwebt auf Wolke sieben. Doch dann meldet sich Marco nicht mehr ...Jade liebt Germán noch immer und will ihn zurückerobern, indem sie so wird wie seine verstorbene Frau Maria. Deshalb stiehlt sie mit ihrem Bruder das Tagebuch von Maria aus Violettas Zimmer. Im Studio sorgt die neue Tanzlehrerin dafür, dass Pablo kaum noch Zeit für Angie hat. Und nicht nur das: Jackie will auch, dass ihr Onkel das Studio-Gebäude verkauft. Notfalls will sie ihn zu seinem Glück zwingen ...
