Petra Delicado - Anwältin, frisch geschieden - fristet als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Polizeiarchiv ein eher unspektakuläres Dasein. Als jedoch ein Kollege verunglückt, soll sie bei einer Ermittlung einspringen: Ein Vergewaltiger treibt in den Straßen von Barcelona sein Unwesen, sein Kennzeichen ist ein mysteriöses Mal in Form einer Blume, das er bei allen Opfern hinterlässt. Dass ihr für diesen komplizierten Fall ausgerechnet Subinspector Fermín Garzón zugeteilt wird, ein Dickschädel aus der Provinz, der erst vor kurzem nach Barcelona versetzt worden ist, macht ihre Aufgabe nicht leichter. Aber sie will es den Männern zeigen ?
»Auch der (unter anderem Titel jetzt endlich wieder erhältliche) erste Band aus der brillanten spanischen Krimiserie um Inspectora Petra Delicado und Subinspector Fermín Garzón bietet Spannung und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Dieser Band ist für Fans natürlich besonders interessant, da er die ersten gemeinsame Ermittlung des unvergleichlichen Duos behandelt und auch gleichzeitig jede Menge privater Details berichtet, die in den späteren Bänden nicht mehr unbedingt erwähnt werden.«