1 Introduction: Locating a Queer Latinx Phoenix. 2 Queering Bilingualism. 3 Representing Selves and Others in Coming Out Stories. 4 Resisting the Imperative: Stories About Non-Disclosure. 5 Susana, A Translatina Collage. 6 Doing Identity, Making Community. 7 Summary and Final Reflections