An underground New York poet offers off-beat, irreverently sweet takes on thecurrent American scene, both funny and touching.