|
Richard Jones wuchs in Warwickshire, England, auf, bevor er zum Studium in den Südwesten der Insel zog. Er hat 15 Jahre in einer Stadtbibliothek gearbeitet. Nun widmet er sich ganz dem Schreiben und Illustrieren. Unter anderem hat er das Bilderbuch WHALE IN A FISHBOWL illustriert, das viele Auszeichnungen erhielt, sowie von der New Yorker Stadtbibliothek und der Zeitung Kirkus Review zum Buch des Jahres gewählt wurde. Der ebenfalls von ihm illustrierte Titel THE SNOW LION ist bereits in zwanzig Sprachen erschienen. Pia Jüngert wurde 1972 geboren und lebt mit ihrem Mann und dem gemeinsamen Sohn in ihrer Heimatstadt Karlsruhe. Sie war einige Jahre als Logopädin tätig, bevor sie Sprach- und Kulturwissenschaften studierte. Nach ihrem Übersetzer-Diplom an der Johannes Gutenberg-Universität absolvierte sie ein Volontariat im Lektorat des Esslinger Verlags. Mittlerweile arbeitet Pia Jüngert als freie Übersetzerin und Lektorin für verschiedene Verlage wie Magellan, arsEdition, Loewe, Ravensburger, Thienemann-Esslinger und Dorling Kindersley. Aus ihrer Übersetzerfeder stammen u.a. die beliebten Magellan-Bilderbücher rund um Der Löwe in dir. Aus dieser Reihe wurden Die Streithörnchen mit dem Leipziger Lesekompass 2019 ausgezeichnet. Für ArsEdition übersetzte Pia Jüngert bisher In der Meerjungfrauenschule, Vorlesezeit und Wenn es Winter wird im Wald und verfasste außerdem die Texte zu Mein kleines Buch vom Garten und Mein kleines Buch vom Wald. |
