PA-LIWANAG (To the Light) is a collection of poems and prose in English (in the original and in translation) by Filipinas in the Philippines and abroad. Filipinas explain, illuminate â?" paliwanag â?" the darkness of our times. Through translation they bring these stories to light, liwanag, and emerge.