Vpervye na russkom - novejshaya kniga Kristofera Bakli, avtora znamenitogo romana "Zdes' kuryat" i polutora desyatkov drugih bestsellerov. Na etot raz proslavlennyj satirik, horosho znayushchij politicheskuyu kuhnyu iznutri (byvshij spichrajter Dzhordzha Busha-starshego), "reshil rasshirit' palitru i vremennoj ohvat - i prevzoshel sam sebya" (The Washington Times).
London, 1664 god. Otgremela anglijskaya revolyuciya, monarhiya vosstanovlena, na trone sidit Karl II. Bol'shinstvo sudej, pochti dva desyatiletiya nazad podpisavshih smertnyj prigovor predydushchemu monarhu Karlu I, najdeny i kazneny, lish' dvoe ukrylis' v severoamerikanskih koloniyah. I vot na ih poiski otpravlyaetsya Bal'tazar de Sen-Mishel', nezadachlivyj shurin Semyuelya Pipsa, vysokopostavlennogo chinovnika Morskogo vedomstva. V Novom Svete Balti vstretit nesgibaemyh puritan i bezgreshnyh kvakerov, vrazhduyushchih indejcev i avantyuristov vsekh mastej, a takzhe zagadochnogo agenta Korony, prizvannogo pomogat' emu v poiske. Tem vremenem po tu storonu Atlantiki Pips i ego vedomstvo gotovyatsya k ocherednoj beznadezhnoj vojne s Gollandiej?
"Pered nami ne prosto istoricheskij roman, no ubijstvenno smeshnoe chtenie, apofeoz frivol'nosti, chistyj vostorg ot pervoj do poslednej stranicy" (Providence Journal).
