Erik Sigal byl professorom antichnoj literatury, prepodaval v Garvarde, Jele i Prinstone. A tak zhe pisal kinoscenarii - naprimer, byl odnim iz avtorov scenariya bitlovskoj "ZHeltoj podvodnoj lodki". V 1960-e gg. on napisal scenarij "Istoriya lyubvi", otvergnutyj neskol'kimi kinostudiyami podryad, poka za nego ne uhvatilas' "Paramaunt", balansirovavshaya na grani bankrotstva. Fil'm Artura Hillera, glavnye roli v kotorom ispolnili Eli Makgrou i Rajan O'Nil, spas studiyu - i, zarabotav v prokate 200 millionov dollarov, stal pervym sovremennym blokbasterom; kartina poluchila pyat' premij "Zolotoj globus" i nominirovalas' na sem' "Oskarov", v tom chisle za luchshij scenarij (poluchila odin). Vdobavok prodyusery posovetovali Sigalu pererabotat' scenarij v knigu - i vypushchennyj za neskol'ko mesyacev do kinoprem'ery roman "Istoriya lyubvi" stal neveroyatnym izdatel'skim fenomenom: god v spiske bestsellerov New York Times, tirazh svyshe 20 millionov ekzemplyarov, perevod na 40 yazykov.
Oni sluchajno vstretilis' v biblioteke - Oliver Barret IV, budushchij yurist, chlen hokkejnoj komandy Garvarda, syn preuspevayushchego bankira, i Dzhennifer Kavil'eri, studentka muzykal'nogo otdeleniya, doch' pekarya. Vstretilis' - razgovorilis' - poznakomilis' - vlyubilis' - pozhenilis' (nesmotrya na protesty otca Olivera) - i zazhili svoej zhizn'yu. Kotoraya prigotovila im tragicheskij syurpriz? "Istoriya, kazalos' by, nezamyslovataya i staraya kak mir - no tem i beret za dushu" (Publishers Weekly).
K 50-letiyu legendarnogo bestsellera - special'noe izdanie! S predisloviem Francheski Sigal (docheri avtora). I v novom perevode Viktora Golysheva - starejshiny otechestvennoj shkoly hudozhestvennogo perevoda.
