Peru amerikanskoj pisatel'nicy Andre Norton, "velikoj ledi fantastiki" XX stoletiya, prinadlezhit bolee 130 knig. Kritiki, uvy, ne speshili podderzhat' ee, a sama ona byla slishkom skromnym chelovekom, chtoby probivat' sebe dorogu k p'edestalu. Tem ne menee talant ee siyal tak yarko, chto ne ostalsya nezamechennym. V nashej strane imya pisatel'nicy stalo izvestno posle vyhoda romana "Sargassy v kosmose", blistatel'no perevedennogo Arkadiem i Borisom Strugackimi. A v 1963 godu v SSHA vyshla kniga pod nazvaniem "Koldovskoj mir" - tak byl sozdan odin iz izvestnejshih fentezi-mirov v istorii zhanra.
Vselennaya Norton udivitel'na - magiya zdes' vsesil'na (i dazhe priznana oficial'no), a zakony neprelozhny, i narushivshego ih rano ili pozdno nastigaet spravedlivoe vozmezdie. V Koldovskoj mir mozhno popast' cherez magicheskie Vorota - i eto daet lyubomu cheloveku zamechatel'nyj shans nachat' novuyu zhizn' na novoj zemle.
V nastoyashchij tom cikla "Koldovskoj mir" voshli dva romana i rasskazy, ob"edinennye mestom dejstviya; pochti vse proizvedeniya - v novom perevode.
YUnyj Ketan, geroj "Volshebnogo poyasa", poluchaet neobychnyj podarok i s ego pomoshch'yu obretaet sverh"estestvennye sposobnosti i istinnuyu svobodu. Odnako dvojstvennaya priroda protivorechiva, i perevoploshchenie mozhet stat' neobratimym...
Geroinya romana "Proklyatie Zarstora" stremitsya raskryt' sekret starinnoj rodovoj legendy, chtoby pobedit' zlye chary. No kto-to ili chto-to neotstupno sleduet za nej po pyatam...
Sbornik "Tajny Koldovskogo mira" predstavlyaet etu volshebnuyu vselennuyu vo vsem ee krasochnom mnogoobrazii. Slepaya tkachiha vidit bol'she obychnogo s pomoshch'yu svoih "zryachih pal'cev", i odnazhdy ej v ruki popadaet loskut shelka, sotkannogo ne chelovekom... Rozhdennaya v topyah ditya-babochka vo sne skitaetsya po chuzhim miram i pesnej prizyvaet sestru, voznikayushchuyu v vihre peska... Vysoko v gorah est' ZHabij krug, gde ispolnyayutsya zhelaniya, v lesu zhe mozhno vstretit' gostepriimnogo oborotnya, kotoromu prisluzhivaet kot... Kak mnogo istorij, i v kazhdoj - novaya tajna!