Imya amerikanskogo pisatelya Teodora Drajzera znakomo chitatelyam vo vsem mire prezhde vsego blagodarya ego znamenitym romanam, v chisle kotoryh «Sestra Kerri» i «Dzhenni Gerhard», «Genij» i «Amerikanskaya tragediya», «Trilogiya zhelaniya» i «Oplot». Mezhdu tem Drajzer byl takzhe i ves'ma plodovitym novellistom. Ego tvorcheskoe nasledie vklyuchaet desyatki blestyashchih rasskazov i ocherkov. Vo mnogom avtobiografichnye i podchas predvoskhishchayushchie temy i kollizii ego romanov, oni naglyadno podtverzhdayut avtorskuyu maksimu: «Delo pisatelya - ne sudit', a ponimat' zhizn' i rasskazyvat' o nej». «Galereya zhenshchin» (1929) - eto pyatnadcat' absolyutno raznyh geroin', kazhdaya so svoej sud'boj i zhiznennoj dramoj. Pyatnadcat' zahvatyvayushchih istorij, napisannyh rukoj glubokogo znatoka chelovecheskoj prirody, yarkogo, pravdivogo hudozhnika i uvlekatel'nogo rasskazchika. V nastoyashchem izdanii «Galereya zhenshchin» predstavlena v tom vide, kak ona byla zadumana samim avtorom, prichem bol'shaya chast' rasskazov publikuetsya na russkom yazyke vpervye.
