Konec XII veka, vremya rascveta Anzhuyskoy imperii, sozdannoy Genrihom II. V sostave imperii - Angliya i dobraya polovina Francii. Vragi trepeshchut pered Genrihom, odnako v ego sem'e net mira - synov'ya postoyanno vosstayut protiv voli otca i ssoryatsya mezhdu soboy. Kto iz nih poluchit po nasledstvu koronu: legkomyslennyy Hel, voinstvennyy, no vspyl'chivyy Richard, lukavyy Dzhefri ili infantil'nyy Dzhon? Iz pokorennyh zemel' Irlandii v Angliyu pribyvaet zalozhnikom irlandskiy yunosha O Kahoyn, kotorogo pobediteli za ryzhiy cvet volos prozvali Rufusom. Zdes' on vstretitsya s odnim iz samyh legendarnyh voinov v istorii, Richardom Plantagenetom po prozvishchu L'vinoe Serdce, - chtoby stat' ego oruzhenoscem, a zatem i rycarem i vmeste s nim prinyat' uchastie v desyatkah bitv. Vpervye na russkom!