Zakon buddy Amidy prevratil Stranu Voskhodyashchego Solnca v CHistuyu Zemlyu. Otnyne ubiyca zhertvuet svoe telo ubitomu, a sam spuskaetsya v ad. Toryumon Reyden - samuray iz Akayamy, doznavatel' sluzhby Karpa-i-Drakona, uzhe izvestnyy chitatelyu po romanu «Karp i drakon», - rassleduet sluchai nasil'stvennyh smertey i chudesnyh voskresheniy.
No dazhe smert' ne mozhet ukrotit' cheloveka, ch'ya dusha gorit v ogne strastey. I teper' uzhe ne karp podnimaetsya po vodopadu, stanovyas' drakonom, a drakon spuskaetsya s nebes, chtoby stat' karpom. Doznavatel' Reyden vyyasnyaet eto, riskuya sobstvennoy zhizn'yu.
Pervuyu knigu novogo romana «Drakon i karp» sostavili «Povest' o mertvyh i zhivyh», «Povest' o kukle-talismane» i «Povest' o dvuh klinkah».