Omar Khayyam's 'Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál' presents a confluence of both the mystical and the philosophical, embodied within the traditional Persian form of quatrains or 'rubaiyat.' This literary masterpiece transcends the simplicity of its form, delving into themes such as the nature of existence, the relentless passage of time, and the pursuit of pleasure amidst life's fleeting moments. Coupled with a Life of Edward Fitzgerald and an essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson, this edition offers a comprehensive immersion into the contextual surroundings of the poetry, whilst preserving the original aesthetic with meticulous care in its reproduction for contemporary readership.
Omar Khayyam, a polymath of the 11th and 12th centuries, is remembered not only as a dynamic mathematician and astronomer but also as a poet of profound depth. His philosophical inquiries and mathematical prowess undoubtedly inform the deeply reflective and intellectually resonant qualities of his verse. This edition's inclusion of biographical insight into Edward Fitzgerald, the renowned translator of Khayyam's 'Rubaiyat,' alongside Emerson's scholarly disquisition, provides valuable framework to understand the cross-cultural reception and lasting influence of Khayyam's poetry.
In 'Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál,' DigiCat Publishing offers readers an opportunity to connect with a cornerstone of world literature. The translation provides an accessible portal to the rich tapestry of Eastern philosophy and poetic tradition. For devotees of poetry, lovers of philosophical contemplation, and aficionados of historical literature, this reflective and culturally significant work is highly recommended, offering a timeless reflection on humanity's transient experience through the enlightened words of Omar Khayyam.
