Chi¿c xe taxi r¿ nhanh chóng vào ¿¿i l¿ râm mát c¿a V¿¿n Tanton, n¿i Ngài Horace Rarebanks s¿ng, và ch¿ trong ch¿c lát ¿ã t¿p vào bên ngoài Riversbrook. Ngôi nhà n¿m cách con ¿¿¿ng khá xa trong khuôn viên c¿a chính nó. Thanh tra Seldon và Flack nhanh chóng ¿i qua khu ¿¿t và ¿¿n c¿a tr¿¿c c¿a dinh th¿. Không có ai v¿; n¿i ¿ó có v¿ v¿ng v¿, và rèm che trên c¿a s¿ t¿ng tr¿t. Thanh tra Seldon gõ l¿n vào c¿a tr¿¿c b¿ng chi¿c gõ ¿¿ng l¿n, ki¿u c¿, và b¿m chuông. Anh ch¿m chú l¿ng nghe ph¿n h¿i, nh¿ng không có âm thanh nào ti¿p theo ngöi tr¿ n¿t s¿c nh¿n c¿a chuông ¿i¿n khi Flack rung nó l¿n n¿a trong khi thanh tra Seldon cúi xu¿ng v¿i tai c¿a mình vào l¿ khóa. Sau ¿ó, viên thanh tra lùi l¿i và quan sát ngôi nhà m¿t cách quan tâm trong giây lát. "¿¿t ngón tay c¿a b¿n vào chi¿c chuông ¿ó và ti¿p t¿c rung nó, Flack," anh ta ¿¿t ng¿t nói. "Tôi th¿y r¿ng m¿t s¿ t¿m rèm ¿ã ¿¿¿c h¿ xu¿ng, nh¿ng có m¿t t¿m ¿ t¿ng m¿t ¿¿¿c kéo lên m¿t ph¿n. Có v¿ nh¿ ngôi nhà ¿ã b¿ ¿óng c¿a và ai ¿ó ¿ã quay l¿i b¿t ng¿."
