Was hat Liebe mit Recht zu tun? Was ist ein Sackmann? Diese und viele andere Fragen beantwortet das Deutsche Rechtswörterbuch - ein nützliches Instrument für jeden historisch Arbeitenden. Neben juristischen Fachbegriffen werden Wörter der Alltagssprache erklärt, wenn sie in rechtlichem Kontext auftreten. Dargestellt werden über 1200 Jahre Wortgeschichte anhand von Belegen aus der gesamten westgermanischen Sprachfamilie. Erschienen sind bislang 11 Bände (A bis Anfang S) mit über 85.000 Wortartikeln.

1.200 Jahre Rechtssprache in Mitteleuropa. Die Geschichte der Wortbedeutungen wird mit einer Fülle von Quellenfunden aus den verschiedenen Jahrhunderten belegt. Begriffe wie ,Neidbau' oder ,Obsentropf', ,Birngericht' oder ,Mundraub' bekamen im Gebrauch der Rechtssprache ihre besondere Bedeutung.