Bir toplumun kültürünün ve tarihinin anlasilmasinda dinin ve din metinlerin önemli bir yeri vardir. Dolayisiyla Iran medeniyetini anlamanin yolu, Zerdüstligi ve onun kutsal kitabi Avestayi dogru bilmekten gecmektedir.
Cünkü Avesta, Iran dilinin ve edebiyatinin en eski metni niteligindedir. Asirlarca sözlü olarak aktarilan mitolojik rivayetler ve efsaneler Avestada kayit altina alinmistir. Insanlik tarihinde uzun bir gecmise sahip Zerdüstlik ve onun kutsal metni Avesta, dünya inanc havzasi icinde önemli bir yere sahiptir.
Avestanin kesin olarak ne zaman derlendigi bilinmemektedir. Avestanin en eski metinleri oldugu belirtilen Gatalarin
MÖ 1700lü yillarda derlendigi tahmin edilen Hindu Veda metinleriyle ayni dönemde olusturuldugu söylenmektedir. Gatalar disindaki diger Avesta metinleri ise sonradan farkli dönemlerde olusturulmustur. Günümüze ulasan Avestanin, PartlarlaAskanilerle MÖ 247-MS 224 baslayan Sasanilerle 224-651 tamamlanan tedvin calismasinin ürünü oldugu ifade edilmektedir. Avesta, Sasanilerde 21 bölüm seklinde genis bir kitap koleksiyonundan meydana gelmisti. Sasanilerin yikilmasindan sonra ise Avestanin 21 bölümünün bircogu kaybolmus, günümüze sadece 5 bölüm ulasmistir. Calismanin amaci da günümüze ulasan Avesta metinlerini Zerdüstligin ruhuna
