Povestea lui Genji este una dintre marile capodopere ale literaturii universale ¿i este considerata de numeröi cercetatori primul roman psihologic din istoria literaturii. Scrisa la începutul secolului al XI-lea de Murasaki Shikibu, opera urmare¿te viäa lui Hikaru Genji, "Prin¿ul Stralucitor", fiul Împaratului, înzestrat cu o frumuse¿e, un farmec ¿i o sensibilitate ie¿ite din comun. Destinul sau se desfäoara între iubire ¿i datorie, într-o lume în care fiecare gest, fiecare cuvânt ¿i fiecare alegere î¿i lasa amprenta asupra vie¿ii celor din jur.
Pe fundalul rafinatei cur¿i imperiale din perioada Heian, unde poezia, muzica, caligrafia, parfumul tamâiei ¿i elegan¿a ve¿mintelor alcatuiesc însäi ¿esatura vie¿ii, romanul dezvaluie cu o profunzime remarcabila bogäia ¿i fragilitatea existen¿ei omene¿ti. Iubirile lui Genji ¿i destinele femeilor care îi marcheaza viäa sunt înfäi¿ate cu o subtilitate psihologica fara precedent, iar succesiunea anotimpurilor ¿i frumuse¿ea naturii însöesc necontenit bucuriile, despar¿irile ¿i melancolia personajelor.
Mai mult decât o poveste de dragoste, Povestea lui Genji este o meditäie asupra trecerii timpului, asupra frumuse¿ii efemere ¿i asupra naturii dorin¿ei omene¿ti. Elegan¿a stilului, fine¿ea observäiei ¿i profunzimea reflec¿iei fac din aceasta opera una dintre cele mai însemnate creäii ale literaturii universale. Dupa mai bine de un mileniu, capodopera lui Murasaki Shikibu continua sa fascineze ¿i sa emöioneze cititori din întreaga lume, pastrându-¿i nealterata for¿a artistica.
