Das Chinesisch-Deutsche Lernwörterbuch geht inzwischen in seine dritte Auflage und hat sich aufgrund seiner einzigartigen Konzeption zum unentbehrlichen Nachschlagewerk für alle Lerner der chinesischen Sprache entwickelt:
- es umfaßt den Grund- und Aufbauwortschatz der modernen chinesischen Sprache (ca. 2000 Schriftzeichen / 4000 Wörter)
- Wörter des Grundwortschatzes sind fett gedruckt
- Standard-Transkriptionssystem Hanyu Pinyin
- der großzügige Druck läßt Raum für eigene Eintragungen, wodurch das Wörterbuch zum individuellen Nachschlagewerk erweitert werden kann
- kommentiertes Standard-Radikalsystem
- Schriftzeichen sind gegebenenfalls auch unter mehreren Radikalen verzeichnet
- zusätzliches, nach Positionsmöglichkeiten angeordnetes Radikalverzeichnis zum leichteren Auffinden der Zeichen
- Jedes aus zwei Schriftzeichen bestehende Wort ist zweimal, d.h. unter jedem seiner Schriftzeichen aufzufinden, wodurch das gesamte Bedeutungsfeld jedes Schriftzeichens auf einen Blick erfaßt werden kann.