Die durch Leitmotive, Bildsyntagmen, intertextuelle Bezüge und eingebaute Zitate vor allem aus dem lyrischen Werk von Guillaume Apollinaire - verklammerten Gedichte dieses Poems lassen dessen Titel in schillernder Bedeutung aufflackern und fügen sich zum Protokoll einer Entheimatung und Zerstörung zusammen. Eine Metaphorik der Entseelung und Entmündigung ruft in vielerlei Gestalten den allgegenwärtigen Tod herauf. Was bleibt ist das Überwintern mit einem verschwiegenen Zeugen, in einer Geliebten, bei einer Schnapsflasche, im Gedicht als 'Gegengift für die Wunden'. Und schließlich - nach quälender Wartezeit - der Sprung aus dem Land in den Zug am Grenzbahnhof Curtici. Der Davongekommene Horst Samson, er notiert in einem Epilog-Text: 'Wohin! Dieser Erdteil wird mitfahren, / Die Pflaumenbäume, die Geliebte / Und ein Messer ...'"
