These interviews show how the director of The Godfather and The Godfather: Part II evolved from hotshot film maverick to elder statesman of American cinema